Conte folklorique vénézuélien.
Il était une fois un lapin nommé Monsieur Lapin.
Monsieur Lapin vivait dans les Andes vénézuéliennes.
Un jour, Monsieur Lapin se reposait tranquillement au pied d’une colline.
Soudain, un tigre est apparu. Le tigre s’appelait Monsieur Tigre.
Monsieur Tigre avait très faim et voulait manger Monsieur Lapin.
Monsieur Lapin a ouvert les yeux et a vu Monsieur Tigre.
Monsieur Lapin savait que Monsieur Tigre avait faim et qu’il voulait le manger.
Mais Monsieur Lapin était un lapin très intelligent. Il était malin.
Monsieur Lapin s’est levé et il a fait face à Monsieur Tigre.
Monsieur Tigre a déclaré: ” Monsieur Lapin ! Je vais vous attraper et je vais vous manger ! ”
Mais Monsieur Lapin a dit: ” Monsieur Tigre ! Vous allez me manger ? Mais … Mais … je suis très maigre ! Regarde-moi ! Je suis très maigre. Je suis un lapin maigre. ”
Monsieur Tigre a regardé Monsieur Lapin. Il l’a regardé très attentivement. ” Monsieur lapin a raison”, a pensé Monsieur Tigre. ” Monsieur Lapin est très maigre! Maigre, maigre! ”
Monsieur Lapin a vu qu’il y avait de très grosses pierres sur la colline.
Monsieur Lapin a pensé à un plan.
– ” Monsieur Tigre ! Regardez, il y a beaucoup de vaches sur la colline. Il y a beaucoup de grosses vaches en haut de la colline, des vaches bien potelées. Je peux vous en donner une. Les vaches sont potelées et je suis un lapin très maigre. ”
Monsieur Tigre a accepté car il préférait manger une vache potelée plutôt qu’un lapin maigre.
Monsieur Lapin était très content et a dit à Monsieur Tigre “Attendez-moi ici ! ” Et il est monté sur la colline.
Monsieur Tigre est resté en bas, au pied de la colline.
Maintenant, Monsieur Lapin était sur la colline et il a crié à Monsieur Tigre :
– ” Monsieur Tigre ! Ouvrez vos bras ! Voilà une vache potelée ! ”
Monsieur Tigre a ouvert ses bras et il a attendu.
Monsieur Lapin a poussé une pierre très grosse et très lourde.
Monsieur Lapin l’a poussée.
La pierre était énorme et très lourde mais Monsieur Lapin l’a poussée avec une grande force.
Monsieur Tigre attendait en bas en pensant à la grosse vache qu’il allait manger.
Monsieur Tigre avait tellement faim et il était tellement excité à l’idée de manger une grosse vache qu’il n’a pas vu l’énorme pierre qui l’a écrasé.
Monsieur Lapin était très content et il s’est enfui en sautant joyeusement.