Les Musiciens de Brême
Un conte des Frères Grimm
Il était une fois un âne. Il était vieux et fatigué de travailler. Il servait son maître.
« Va plus vite ! » lui disait son maître. Mais l’âne était incapable. Il était trop vieux et il n’était plus aussi rapide qu’avant.
Frustré, le maître lui a dit : « Tu es si vieux et si pathétique que je t’abandonne. »
Le maître l’a abandonné sur la route. L’âne a marché… Mais il était seul.
L’âne qui était dévasté a dit : « Je suis vieux. Mon maître m’a abandonné ! Je suis seul. »
L’âne marchait sur la route. Il marchait lentement… CLIP… CLAP… CLIP… CLAP. Les pavés sur la route faisaient du bruit : CLIP CLAP CLIP CLAP. Le rythme était charmant. L’âne marchait au rythme : CLIP CLAP CLIP CLAP ! L’âne était impressionné : « Oh là, je suis musicien ! Je marche et ça fait de la musique. »
L’âne a eu une idée brillante. Il a pensé : ” Je vais aller à Brême pour être un musicien ! ” Et il a commencé son voyage vers Brême.
L’âne était content. Il s’est dit, ” Je suis un musicien brillant ! Quelle musique ! Je vais à Brême et le public va m’adorer. Je vais être un musicien célèbre. » L’âne a continué de marcher vers Brême.
Soudain, il a vu un chien. Le chien n’était pas content. Il était seul et il était fatigué.
–« Oh non ! Pauvre animal ! Tu as un problème ? » A dit l’âne.
–« Je suis vieux. Mon maître m’a abandonné parce que je suis inutile. »
–« J’ai une idée : viens avec moi à Brême. On peut être des musiciens dans un groupe de musique.”
–« C’est une excellente idée ! Ja vais jouer de la batterie. ” A dit le chien. Il était content.
Les deux animaux ont continué vers Brême.
Plus tard, l’âne et le chien ont rencontré un chat. Le chat n’était pas content. Il était seul. Il était triste.
–« Oh non ! Pauvre animal ! Tu as un problème ? » A dit l’âne.
–« Je suis vieux. Ma maîtresse m’a abandonné. Je suis inutile. Je ne peux plus chasser les souris. »
–« J’ai une idée : viens avec nous. On va à Brême. On veut être des musiciens dans un groupe de musique.”
–« Un musicien ! Parfait ! Je vais jouer de la guitare ! ” A dit le chat. Il était content.
Les trois animaux ont continué de marcher vers Brême.
Soudain, ils ont vu une poule. La poule n’était pas contente. Elle était totalement seule.
–« Oh non ! Pauvre poule ! Tu as a un problème ? » A dit l’âne.
–« Je suis vieille. »
–« Oh…. Je suppose que ton maître t’a abandonnée. »
–« Abandonnée ? Non ! Il voulait me manger ! »
–« Oh, c’est terrible. Mais j’ai une solution : viens avec nous à Brême. On peut être des musiciens dans un groupe de musique.”
–« Splendide !” A dit la poule. Elle était contente.
Les quatre animaux ont continué vers Brême.
Ils sont arrivés à une petite maison dans la forêt. La maison semblait abandonnée mais il y avait de la lumière. L’âne a dit : « Oh non ! je crois qu’il y a des personnes dans la maison. Je vais l’inspecter. »
L’âne a regardé à l’intérieur de la maison. Il y avait deux criminels. Ils comptaient des pièces de monnaie.
–« cent, cent un, cent deux, cent trois … HA HA ! Nous sommes riches ! »
–« Oui et nous sommes les meilleurs voleurs de Brême ! »
” Regardez ! ” A dit l’âne.
” Je veux voir ! ” A dit le chien. Il est monté sur le dos de l’âne.
” Moi aussi. Je veux voir ! ” A dit le chat. Il est monté sur le dos du chien.
” Je veux voir aussi ce qu’il se passe ! ” A dit la poule. Elle est montée sur le dos du chat.
” Ce sont des bandits !” A dit l’âne.
Les animaux ont décidé de les attaquer. Mais ils n’étaient que des animaux. Leur seule défense, c’était leur musique. Alors ils ont compté jusqu’à trois. Et d’une voix, ils ont crié très fort !
Hi Han!
Miaou !
Wouaf wouaf !
Cot, cot, cot !
Les deux hommes ont eu très peur. Ils ont cru que c’était la police ! Ils ont quitté la maison rapidement. Ils n’ont pas pris l’argent avec eux.
Les animaux ont pris l’argent.
« Les personnes à Brême vont être contentes ! On va leur rendre l’argent. » A dit l’âne.
Les animaux sont arrivés à Brême. Ils étaient des héros. Tout le monde à Brême a applaudi et a crié : « Bravo ! Bravo ! »
L’âne, le chien, le chat, et la poule sont devenus célèbres.