La pauvre vieille mère
un conte de Grimm
Il était une fois une mère. Elle était vieille. Elle avait 90 ans.
La mère était triste. Ses deux enfants sont morts. Un enfant est mort à l’âge de 2 ans. L’autre enfant est mort à l’âge de 4 ans. La mère imaginait les deux enfants au Paradis avec Dieu.
Elle était dévastée. Elle était furieuse avec Dieu. « Dieu est cruel ! Mes enfants étaient innocents ! » Elle avait une attitude terrible. Elle était furieuse.
Un jour, elle a eu une vision. Ce n’était pas la réalité. C’était son imagination. Dans la vision, son enfant n’avait pas 2 ans. Il était adulte. Il avait 22 ans. Son autre enfant n’avait pas 4 ans. Il n’était pas petit et innocent—il avait 24 ans. Les deux adultes étaient criminels. Ils étaient au tribunal. Le juge a dit : « Ils sont deux criminels ! Ils étaient condamnés. On les exécute immédiatement ! »
La mère était horrifiée ! Elle a vu l’exécution de ses deux enfants.
La vision a fini. Ce n’était pas la réalité. En réalité, les deux enfants sont morts a 2 et 4 ans. La femme n’était pas furieuse. Son attitude a changé. Elle a dit : « Dieu, merci. Merci pour 2 ans et 4 ans avec mes bébés. Merci de protéger mes bébés au Paradis. »
En trois jours, la vieille mère est morte. Finalement, elle était réunie avec ses enfants.