La fille sans mains
un conte de Grimm
La fille sans mains
Un conte des frères Grimm
Il était une fois un homme pauvre. L’homme avait une fille. Elle était belle. Elle était jeune : elle avait 20 ans.
Un jour terrible, un génie est arrivé. Il s’est présenté au homme. Il a fait une offre :
« Je te paie une vaste fortune et en échange, je désire …ça. » Le génie a pointé. Il a pointé en direction d’un arbre. (Par coïncidence, la fille était sous l’arbre.)
L’homme a dit : « Tu veux ça ? » a-t-il dit. L’homme a pointé l’arbre.
Le génie a dit « Oui, je le coupe avec une hache et je le prends. »
L’homme a accepté et signé un contrat. Le génie a payé un million de dollars.
il s’est approché… pas l’arbre. Il a approché la fille.
« Ha Ha Ha ! Une fille pour ma collection, » a dit le génie.
Le génie n’a pas dit « ça » pour l’arbre… non, il a dit « ça » pour la fille. Le contrat dit : « Contrat final : $1, 000,000 = une fille. »
« Non, pas ma fille ! » A crié le homme.
« C’est final ! Elle est ma propriété. » A dit le génie.
La fille a réalisé qu’elle était en danger. Elle a encerclé l’arbre avec les mains.
Avec la hache, le génie a coupé les mains de la fille.
La fille n’avait pas de main. Elle était humiliée et blessée. Rapidement, elle est partie.
« Ma fille ! » a crié son Papa. Mais elle était furieuse. Elle ignorait son Papa et elle continuait dans la forêt.
Elle a marché une longue distance. Après 10 jours, elle avait faim. Elle est arrivée à un grand château. Le château avait des arbres de fruits délicieux.
Soudain, la fille a vu une belle femme. Elle a dit à la belle femme, « Madame, j’ai faim. Je n’ai pas mangé depuis 10 jours. Je travaille en échange de fruits ? Je serai votre servante. »
Par coïncidence, la belle femme etait une sorciere. Elle n’était pas une sorcière cruelle ; elle était gentille et généreuse. La sorcière avait pitié de la fille. Elle a dit : “Ma fille, tu n’as pas de main ! “
La fille a dit : “ Un génie m’a coupé les mains. “
La sorcière détestait les génies. Elle était furieux contre le génie pour ce désastre ! Elle a donné à la fille une potion magique. La potion a donné des mains à la fille.
Enfin, elle avait deux mains ! Elle a crié de joie : “ Merci ! Merci ! ”
La sorcière a préparé une table splendide ! Il y avait beaucoup à manger. La fille a beaucoup mangé. Elle a crié de joie : “ Merci ! Merci ! Vous êtes généreuse ! ”
La fille était loyale à la sorcière. C’était son amie. Elle était servante de la sorcière. Elle était contente pour le reste de sa vie.