Frérot et sœurette
Un conte de Grimm
Il était une fois un frère et une sœur. Le frère aimait la sœur. La sœur aimait le frère. Ils avaient un papa. Le papa s’est marie avec une femme terrible. Celle était une sorcière. Elle attaquait la sœur et le frère.
Le frère et la sœur étaient terrifiés. Ils se sont enfuis. Mais la sorcière a chasse la sœur et le frère.
Ils se sont enfuis à un lac. Tragiquement, la sorcière a enchanté le lac.
Le frère a touché le lac. Immédiatement il s’est transformé. Le frère n’était pas un humain. Il était un animal : un cerf.
-” Oh non, mon pauvre frère ! ” S’écria la sœur. Son frère était un cerf !
La sœur n’a pas touché le lac. C’était un lac enchante.
La sœur et le cerf (son frère) ont continués.
Finalement, elle est arrivée à une cabane. Elle a relaxé dans la cabane. Elle a invité le cerf dans la cabane.
-« Relaxes mon frère » A dit la sœur. Elle a caressé le cerf, son frère.
La sœur et le frère étaient était en sécurité. Ils étaient une longue distance de la sorcière.
Le temps passait.
Un jour, un prince est arrivé. Le prince et ses amis chassaient. La chasse était son sport préféré.
Il y avait une trompette. DOO-DOO-DOO ! La trompette a sonné. La chasse a commencé.
Le cerf entendait la trompette. Il était un humain… mais aussi un animal. Son instinct animal était de s’en fuir. Il s’est en fuite.
– « Non, ne t’en fuis pas ! Retourne ! C’est dangereux ! » A dit la sœur. Elle était terrifiée pour son frère.
Le cerf était rapide. Le prince ne n’a pas pu toucher l’animal rapide. Il s’est en fuite rapidement.
Finalement, l’animal est retourne à la cabane. Il a dit:
– « Ma sœur, je suis retourné. »
– « Oh, mon frère, j’étais terrifiée ! Ne t’enfuis plus. » A dit la sœur.
Elle a invité le cerf dans la cabane. Le cerf étaient était en sécurité dans la cabane.
Le second jour, le prince chassait. Il y avait une trompette. DOO-DOO-DOO ! La trompette a sonné. Le cerf entendait la trompette. Il ne se contrôlait pas. Par instinct, il s’est en fuite. La sœur était terrifiée. Elle a dit :
– « Non, ne t’en fuis pas ! Retourne !»
Mais le cerf ne retournait pas. Le cerf était rapide. Le prince chassait l’animal rapide. Le prince l’a chassé jusqu’à la cabane.
L’animal est retourne à la cabane. Le prince a observé. Il était choque. L’animal a dit :
– « Ma sœur, je suis retourné. »
– « Oh, mon frère, entre. J’étais terrifiée ! » A dit la sœur.
Le prince a observé la conversation bizarre ! Un cerf enchante ? Une belle fille ? Le prince était choqué.
Le prince est retourné à ses amis. Il a dit :
-“Sonnez la trompette, mais ne touche pas ce cerf. C’est un cerf enchante. ”
Le troisième jour, les amis du prince a sonné la trompette. La chasse a commencé. Le cerf s’est en fuite… mais on ne l’a pas touché.
Encore la sœur a dit : « Retourne ! » Mais le cerf n’est pas retourné.
Bientôt, le prince est retourné à la cabane. C’était le prince et pas le cerf.
Le prince a dit :
– « Ma sœur, je suis retourné. »
La sœur était choquée : ce n’était pas son frère. C’était un prince ! Il était beau et riche.
-« Votre Majesté ! Ne touchez pas le cerf… c’est mon frère. » A dit la fille.
-« Calmes-toi. J’ai ordonné mes amis de ne pas toucher votre frère. »
— « Merci, j’étais terrifiée pour mon frère »
La fille a expliqué la situation avec la sorcière terrible. Le prince était impressionné ! C’était une fille compassionnée et loyale. Elle avait une beauté remarquable.
– « Retourne avec moi à mon palais. Vous serez en sécurité au château. Je vous offre ma protection. »
La fille a accepté. La sœur et le frère allaient au palais royal.
Finalement, la fille aimait le prince. Le prince aimait la fille. Ils se sont mariés. Et ils étaient joyeux ! La fille était une princesse. Elle a eu un bébé et elle était joyeuse.
La sorcière terrible a découvert la situation : la fille était une princesse ! La sorcière était furieuse ! Elle était jalouse.
Un jour, la sorcière est arrivée au palais. Elle a attaqué la princesse. La princesse s’est en fuite. Mais le cerf a dit :
-« Majesté… voilà une sorcière. Elle attaque ma sœur ! »
Le prince a attaqué la sorcière. La sorcière est morte.
Par magie, l’enchantement était rompu. Le cerf a transformé à sa forme humaine : il était une personne et pas un animal !
Finalement, le frère et la sœur étaient en sécurité. Ils passaient le reste de leurs vies en sécurité au palais. Ils étaient joyeux.
La fin.