Dame Trude (la sorcière)

Français’s Docs Beginner Dame Trude (la sorcière)

Dame Trude

Un conte des Frères Grimm

 

Il était une fois une fille terrible.  Elle ne respectait pas ses parents.  Elle disait “non” et elle désobéissait.

Un jour, elle a dit à son Papa, “ Je veux aller dans la forêt. Je veux voir la sorcière.  La sorcière est intéressante. ”

 

Le Papa a dit non.  C’était très dangereux. La forêt était hantée.  Et la sorcière était une femme dangereuse.  Mais la fille a désobéi.  Elle n’a pas obéi.  Elle est allée dans la forêt.  Elle est allée voir la sorcière.

 

En route, la fille a vu trois personnes.  La fille était terrifiée par leurs apparences bizarres. La fille a vu une personne verte.  Il avait les yeux rouges et les dents rouges.   La fille a couru et couru.

 

Une seconde personne est arrivée.  Elle était rouge. Ses dents étaient grises aussi, mais les yeux étaient rouges.  La fille a crié et couru rapidement.

 

Finalement, elle a vu la maison de la sorcière.  La fille est allée rapidement à la porte.  Mais soudain elle a vu une derniere personne.  Elle était terrifiante !  A la place de sa tête, elle avait une boule de feu.

La fille est entrée dans la maison.  Il y avait une lumière : un feu dans la cheminée.  Elle est allée au feu et elle a vu une belle femme.  La belle femme a souri.

–“ Bonjour ma fille “ A dit la belle femme.  Elle avait un beau visage et les cheveux longs.

La fille s’est calmée.

–“ Oh Madame !  J’ai eu peur.  Il y avait trois personnes terrifiantes.  Une personne était verte.”  A dit la fille.

–“ Oui, c’était le fermier. “ A dit la femme.  Elle s’est approchée un peu.

–“ Et la seconde personne était totalement rouge.”  A dit la fille.

–“ Oui, c’est normal.  C’est le docteur. “ A dit la femme. Elle s’est approchée un peu plus.

–“ Normal ?  Non, ce n’est pas normal !  Mais la personne finale était la plus terrifiante.  Cette personne n’avait pas de tête.  Sur les épaules, elle avait une boule de feu.” A dit la fille.

–“ Oh elle ?   C’est la sorcière. “ A dit la femme. Elle s’est approchée plus.  Elle était une petite distance de la fille.

–” La sorcière ? C’est terrible.”

–“ Oui, la sorcière, c’est moi.  Tu m’as vu dans ma forme naturelle.  Alors, tu es à moi.”  A dit la femme– la sorcière.

Apres sa confession, la sorcière a capturé la fille.  Elle l’a transformé en bûche.  La sorcière l’a jetée dans le feu.

C’était la fin de la fille.