197- La Boule de Cristal

Français’s Docs Beginner 197- La Boule de Cristal

La Boule de Cristal

Un conte de Grimm

Il était une fois une sorcière.  Elle avait trois fils. Les fils étaient bons et nobles.  Mais la sorcière était cruelle.  Elle était jalouse.  Un jour, elle a transformé ses fils. 

 

Le premier fils était transformé en aigle.

Le second fils était transformé en baleine. 

Le troisième fils était horrifié. Rapidement, le jeune homme s’est enfui. 

 

Le jeune homme allait une longue distance. Finalement, il est arrivé  à un château.  C’était un château d’or.  Le jeune homme était surpris !  Un château d’or ! 

 

En ce temps-là, il y avait une légende.  C’était la légende d’une belle princesse dans un château d’or.  La légende disait que la princesse était la plus belle princesse au monde. 

 

Curieux, le jeune homme est entré dans le château. La princesse était sur le trône. Mais elle n’était pas belle. Elle était vieille.  La face était ridée.  Les cheveux étaient gris.  La princesse pleurait et pleurait. 

 

Le jeune homme avait un coeur tendre. Il a demandé : “ Princesse, pourquoi pleurez-vous? ” 

 

La princesse a expliqué : “ Je pleure à cause d’une sorcière cruelle.  J’étais une belle princesse.  La sorcière était une vieille dame et elle n’était pas belle.  Elle était jalouse.  Alors, elle m’a transformée en vieille dame. “

 

Le jeune homme avait de la pitié pour la princesse.  “ La sorcière cruelle est réelle !  Elle a transformé toute ma famille ! “

 

La princesse a dit, “ La sorcière a des pouvoirs magiques.  La source de ses pouvoirs est  sa boule de cristal.  Avec la boule de cristal, elle a des pouvoirs magiques. “ 

 

Le jeune homme a dit, “ Où est la boule de cristal ? “ 

 

La princesse a expliqué : “Voila une forêt.  Dans la forêt est un oiseau.  C’est l’oiseau de feu.  L’oiseau se défend avec les flammes dangereuses.  Attrape l’oiseau.  À l’intérieur de l’oiseau, il y a la boule de cristal.”

Le jeune homme avait du courage.  Il est allé dans la forêt. Il approchait l’oiseau. Mais l’oiseau de feu s’est enfui. 

 

Le jeune homme s’est dit : “ C’est impossible d’attraper l’oiseau ! Il est rapide ! ” 

 

CAW CAW !  Un autre oiseau– un aigle– est apparu.  L’aigle était plus rapide.  Il a attrapé l’oiseau de feu.   L’oiseau est tombé sur la plage.   

 

Soudain, il y avait un grand feu. 

 

Le jeune homme s’est dit : “Oh non, c’est impossible de toucher l’oiseau de feu.  Il y a des flammes dangereuses ! “

 

ZOUM !  Une baleine est apparue.  La baleine est allée à la surface de l’eau.  Elle a respiré et beaucoup d’eau est tombée sur les flammes.   

 

Finalement, le jeune homme a attrapé l’oiseau de feu. À l’intérieur de l’oiseau, il y avait la boule de cristal.  Avec la boule, le jeune homme a transformé l’aigle en humain. Il a transformé la baleine en humain.  Les trois hommes étaient joyeux !  

 

Le jeune homme est retourné au château.  Il a transformé la princesse à sa forme naturelle.  Elle était la plus belle princesse du monde !  

 

La princesse et le jeune homme se sont mariés et ils vivaient ensemble en paix.