Le pauvre garçon à la tombe
Un conte de Grimm
Il était une fois un garçon. Ses parents sont morts. Le garçon était orphelin. Le juge a déclaré :
– « Le garçon n’a pas de famille. Alors, la famille la plus riche du village adoptera le garçon. »
La famille la plus riche était un homme et une femme terrible. L’homme a fait travailler le garçon. Le garçon était un servant. Si son travail n’était pas absolument parfait à 100%, l’homme était brutal. L’homme abusait le garçon.
Le garçon avait une existence pathétique. L’homme et la femme mangeaient les diners splendides ! Mais le garçon ne mangeait pas beaucoup. Le garçon était faible et mince.
Un jour, l’homme a dit :
–« Garçon, va au juge. Il est un client. Il veux 20 grappes de raisins. »
–« Oui monsieur. » A dit le garçon.
Le garçon transportait les raisins. Le fruit était délicieux. Le garçon avait très faim. Alors il a mangé une grappe de raisins.
Quand il est arrivé, le juge a dit :
–« Merci. Tu aimes ta famille adoptive ? »
Mais le garçon était silencieux. Il était supposé dire « oui » … mais ce n’était pas vrai.
Pour le juge, le silence était confirmation de ses suspicions : ses parents adoptifs étaient cruels. Finalement, le juge a dit :
–« 15, 16, 17, 18…mais… le reste ? »
–« Oh pardon, monsieur. J’ai mangé le reste. Je n’ai pas mangé depuis 24 heures. » A dit le garçon.
–« Tu n’as pas mangé ? Mais ta famille est riche ! »
Le juge a écrit une lettre. La lettre a dit que le garçon avait mangé quelques grappes. Le juge a dit que le garçon devait manger plus.
Le juge était nerveux pour le garçon.
L’homme et la femme ont lu la lettre. Ils étaient furieux et ils ont torturée le garçon. Son petit corps souffrait. C’était urgent emmener le garçon au docteur… mais le docteur alerterait le juge.
Alors la famille refusait d’aller au docteur. Le garçon souffrait en silence.
Soudain, le garçon a entendu une conversation. L’homme a dit :
–« Je déteste ce garçon ! »
–« Tu nécessites la bouteille sur la table. C’est fort ! C’est toxique ! » A dit la femme.
L’homme a ri : HA HA HA !
Le garçon a entendu la conversation, et il est devenu très triste. « Poison ? Toxique ? Mes parents vont me tuer ! » S’est dit le garçon.
Le garçon était si triste et si souffrant. Il s’est décidé de prendre le poison toxique immédiatement. Alors, le garçon est allé à table. Il a pris le bouteille… mais il n’est pas mort.
Les minutes passaient. Le garçon était surpris. Il n’est pas mort.
Le a inspecté la bouteille. Ce n’était pas de poison toxique. C’était d’alcool. La femme n’était pas sérieuse, et elle n’allait pas tuer le garçon.
Mais le garçon n’était pas supposé toucher l’alcool. L’homme aurait été furieux !
Le garçon était horrifié. Il souffrait et l’alcool était bon pour son estomac vide. Le garçon a fini le reste de la bouteille.
Tragiquement, le garçon était trop petit. Son corps était dans une condition terrible. Il avait consumé une vaste quantité d’alcool.
–« Je mors. » A dit le garçon.
Le garçon est allé au cimentaire. Il s’est allongé dans une tombe.
Le lendemain, le juge passait voir le garçon. Il cherchait chez lui. Mais le garçon n’était pas là. Le juge était tres anxieux. Il avait une mauvaise pressentiment. Alors, il est allé au cimentaire. Là, au tombe, il a vu le garçon. « Est-ce qu’il est mort ? » S’est dit le juge. Il n’était pas certain. Alors, il a testé sa pulse. Et le garçon etait…