Pikotaro wants fruit / ピコタロは フルーツが ほしい

Japanese’s Docs Beginning Pikotaro wants fruit / ピコタロは フルーツが ほしい

Pikotaroは  今日、 コンサートが あります。でも、問題 が あります。penが あります。でも、appleが ありません。 pineappleも  ありません。appleが ほしい です。pineappleも ほしい です。

Pikotaroは  Woolworthsに 行きます。Woolworthsの 人に  言います。「appleが ありますか。」Woolworthsの 人は  言います。「ごめんなさい。appleが ありません。沢山の 人が Woolworthsに 来ました。そして、appleは ありません。」Pikotaroは Woolworthsの 人に  言います。「pineappleが ありますか。」Woolworthsの 人は 言います。「ごめんなさい。pineappleも ありません。沢山の 人が pineappleも ほしいと 言いました。」Pikotaroは  嬉しくない です。appleが  ほしい です。pineappleも ほしい です。問題 です。

Pikotaroは Colesに 行きます。Pikotaroは Colesの 人に 言います。「appleと pineappleが ありますか。」Colesの 人は 言います。「ごめんなさい。ありません!沢山の 人が Colesに 来ました。appleも pineappleも   ありません。」 Pikotaroは 嬉しくない です。 泣きます。 appleと pineappleが ほしい です。問題 です。

Pikotaroは コンサートに 行きます。沢山の 人が います。audienceに 言います。「みなさん、ごめんなさい。コンサートが ありません。appleも pineappleも ありません。ごめんなさい。」audienceは 言います。「appleが あります! pineappleが あります! appleと pineappleを あげます。」

そして、Pikotaroは 嬉しい です。コンサートが あります。appleが あります。penが  あります。うん! apple-penが あります。pineappleが あります。penが あります。うん! pineapple-penが あります。apple pen 。。。pineapple pen。。。 pen pineapple apple penが あります!


Discussion (2)

  1. Monica Kim says:

    This is a story I have used with year 3 to year 6 – students who have been studying Japanese for 1 or 2 years. They started TPRS with me this year. I think it would suit any beginner level in Japanese. The key language used in the story is in the tags.
    There has been some discussion over the use of hoshii desu to convey what the character wants. One native speaker I spoke to said the use of hoshii desu like I have used is fine. Other native speakers think it is strange. Woolworths and Coles are the major supermarkets in Australia. Please change to your local supermarkets or other locations you prefer. Please adapt in any other way to your needs.

  2. Monica Kim says:

    I will test soon if students handle me putting apple, pineapple, Woolworths, Coles and Pikotaro into Japanese, after having read this version. I will add that version of the story too.

Comment posting has been disabled on this doc.